译文
魂魄归来吧!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷(tou)吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首(shou)诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我默默地翻检着旧日的物品。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
见:同“现”,表露出来。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
云汉:天河。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。