译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回(hui)家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
世路艰难,我只得归去啦!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
露井:没有覆盖的井。
惕息:胆战心惊。
8、岂特:岂独,难道只。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。