译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗(luo)衣飘摇舞春风。
陆机是否还能(neng)听见(jian)华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑸屋:一作“竹”。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
16.犹是:像这样。