译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到(dao)了风雨的摧残。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
29.盘游:打猎取乐。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(12)旦:早晨,天亮。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”