译文
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
为何贤子竟伤母命,使她肢解(jie)满地尸骨?
种种忧愁(chou)不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾(yang)。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
乡党:乡里。