译文
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采(cai)折满把的柏(bai)枝。
树上黄叶在雨中(zhong)纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春(chun)天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招(zhao)展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让(rang)我离去。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
踏青:指春天郊游。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
④两税:夏秋两税。
恰似:好像是。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。