译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪(kan),今天,我独自一个,流落在青墩(dun)溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡丹。
咸平二年八月十五日撰记。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这(zhe)凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去(qu)年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
崇尚效法前代的三王明君。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
9、因风:顺着风势。
302、矱(yuē):度。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
14、金斗:熨斗。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。