译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
旅舍中春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初(chu)。
青槐夹着笔(bi)直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑸会须:正应当。
宿雨:昨夜下的雨。
95.继:活用为名词,继承人。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。