译文
在大(da)明正德四年秋季某月初三日,有一名吏(li)目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏(yong)梅扬州的何逊。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
飘落在小路上的杨花碎片(pian),就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
他们夺去我席上的好酒,又抢(qiang)走我盘中的美飧。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
9.顾:看。