译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出(chu)征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起(qi)的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
诗人从绣房间经过。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑴伊:发语词。
⑷古祠:古旧的祠堂。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑶师:军队。