译文
青山渐渐消(xiao)失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
老家的田园当时长满了(liao)乔木、灌木和蔓藤。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽(ze)是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(5)熏:香气。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(22)狄: 指西凉
(48)班:铺设。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。