译文
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他(ta)与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
乍:刚刚,开始。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。