译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄(nong)着暮色昏暗。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜(zhi)随风卷曲。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带(dai)烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。