译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣(ming)。
你不(bu)明(ming)白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想到海天之外去寻找明月,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓(xing)感恩。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
唱到商音听者无(wu)不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
那临春阁、结绮(qi)阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释(shi)它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量(liang)呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
楚腰:代指美人之细腰。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
即起盥栉栉:梳头
②翩翩:泪流不止的样子。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。