译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些(xie)台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好(hao)了!”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车(che)骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
5、月华:月光。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(26)章:同“彰”,明显。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”