译文
湖光山影相互映照泛青光。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐(yin)藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
槁(gǎo)暴(pù)
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。