译文
详细地表述了自己的(de)苦衷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远(yuan)去的春日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知(zhi)夜里飞霜。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态(tai)度呢?
注释
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
牒(dié):文书。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑼微尚:指学道求仙之愿。