译文
四十年来,甘守贫困度残生,
想去就去,不(bu)要犹豫,趁着兴头,走。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由(you)都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛(lin)盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
白银烛台放射出的光线照亮(liang)了(liao)画(hua)屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕(xi)这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(15)渊伟: 深大也。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。