译文
神龛里的(de)遗(yi)像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江(jiang)潮已涨,船儿扬帆要远行。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
小舟朝广陵驶(shi)去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云(yun),而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。