译文
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
走入相思之门,知道相思之苦。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开(kai)花?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种(zhong)有石楠花。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐(zuo)上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑸烝:久。
①春城:暮春时的长安城。
而已:罢了。
应犹:一作“依然”。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”