译文
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他(ta),
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣(qian)回。临别时再三相告,但愿你以笏记下(xia)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖(qi)息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑷宾客:一作“门户”。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
②侬:我,吴地方言。