译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我的愁(chou)肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
有酒不饮怎对得天上明月?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
①晓出:太阳刚刚升起。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”