译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一(yi)样飘然升空。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
因甚:为什么。
⑷寸心:心中。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
清风:清凉的风
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。