译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
看看凤凰飞翔在天。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要(yao)燃烧起来。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
烟水浩渺的西湖波光荡漾(yang),在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。