译文
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无(wu)数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
24.纷纷:多而杂乱。
⑥蛾眉:此指美女。