译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
白发垂到了肩膀一尺之长(chang),我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青青的春天。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
你不知道(dao)吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
魂啊回来吧!
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(19)光:光大,昭著。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(14)恬:心神安适。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。