译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故(gu)宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静(jing)悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮(xu)似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
望一眼家乡的山水呵,
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑧称:合适。怀抱:心意。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
31.九关:指九重天门。
(7)极:到达终点。