译文
你能不能多待几天再(zai)回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影(ying)子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下(xia),划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⒍且……且……:一边……一边……。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。