译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分(fen)不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂(ji)寞的宫花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
砾:小石块。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。