译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
关关和鸣的(de)雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁(sui)承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
舍:房屋。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。