译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
南方不可以栖止。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪(kan)的当地的百姓,我便携带着家眷前去入(ru)关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑷娇郎:诗人自指。
32.遂:于是,就。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
37.乃:竟,竟然。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。