译文
清晨,朝霞满天,我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻(lin)的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中(zhong)弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌(ge)舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红(hong)颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
东方不可以寄居停顿。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”