译文
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
蓬蒿:野生草。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(28)己亥:999年(咸平二年)。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑦斗:比赛的意思。