译文
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
如此规模巨大的工程,是(shi)谁开始把它建造?
你不要径自上天。
何时才能够再次登(deng)临——
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这(zhe)一切。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就(jiu)是白昼而闭目就是黑夜。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
(18)犹:还,尚且。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑦传:招引。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。