译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
远处的(de)岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名(ming)和利。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可以看到漳(zhang)河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
闲时观看石镜使心神清净,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
豕(zhì):猪
顾:张望。
[5]崇阜:高山