译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行(xing)远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾(gu)你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存(cun)宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑥羁留;逗留。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
11 信:诚信
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。