译文
空旷冷落的(de)古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(2)渐:慢慢地。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺有忡:忡忡。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。