译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不远了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
四方中外,都来接受教化,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚(xu)。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
美酒香味醇厚,如兰(lan)气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿(su)?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆(pu)人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(59)身后——死后的一应事务。
③隤(tuí):跌倒。
举:攻克,占领。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。