译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
豪放得如风(feng)展旗是谁正高(gao)歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流(liu)着,思念的柔(rou)肠萦绕在那片白蘋洲上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑷凉州:在今甘肃一带。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。