译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
浓浓一片灿烂春景,
戊(wu)申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下(xia)一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个(ge)白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境(jing)怎样呢?令我惦念不已。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
159.臧:善。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
烈风:大而猛的风。休:停息。