译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
魂魄归来吧!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
华丽的灯柱上转动(dong)着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
③无由:指没有门径和机会。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。