译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
杨柳(liu)青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫(jiao)着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
自己寻访春色去的太晚(wan),以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑵野径:村野小路。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。