译文
旅(lv)途飘泊,现在要以千里计数了;而(er)凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把(ba)它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌(di)立功报效祖国的)心却并未死去!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(24)淄:同“灾”。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。