译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊(lang)几层。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声婉转,春色依旧。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
再次来到苏(su)州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑵负:仗侍。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
11.物外:这里指超出事物本身。