译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
(4)乃:原来。
入眼:看上。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
④策:马鞭。
⑵才子:指袁拾遗。
[8]乡老:乡村中的头面人物。