译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动(dong)。
我们移船靠近邀请(qing)她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦(meng)里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
书:写(字)
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(3)斯:此,这
(16)尤: 责怪。
17.欤:语气词,吧
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”