译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我漂泊在《江(jiang)汉》杜甫(fu) 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那里就住着长生不老的丹丘生。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
41、入:名词活用作状语,在国内。
197.昭后:周昭王。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。