译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
羡慕隐士(shi)已有所托,
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天命不是不会改变,你(ni)自身不要自绝于天。传布显扬美好的名(ming)声,依据天意审慎恭虔(qian)。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
但愿这大雨一连三天不停住,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
送来一阵细碎鸟鸣。
青山好像图画,流溪仿佛镜(jing)中回旋。
注释
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。