译文
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
魂魄归来吧!
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
渴日:尽日,终日。
27 尊遂:尊贵显达。
等闲:轻易;随便。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。