译文
夜将尽了,我躺在(zai)床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人(ren)那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻(xun)觅春天的痕迹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
洋洋:广大。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑻施(yì):蔓延。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。